Termes-clés, dimensions des pièces de fixation et scénarios d'installation

Les systèmes de vannes à glissières standard fabriqués en série sont conçus pour couvrir les largeurs de canal comprises entre 200 mm et 3 000 mm, présentant une grande gamme de hauteurs de sections transversales. Les sections transversales circulaires et carrées sont désignées « DN ». L'ouverture couverte par un cadre de vanne à glissières à DN a donc toujours une forme carrée. Les sections transversales rectangulaires sont désignées « RQ ». Les dimensions standard sont fournies dans une gamme allant de DN 150 à DN 400 à 50 mm d'intervalles. L'intervalle est de 100 mm pour la gamme allant de DN 400 à DN 3 000.

Une version DN 1 000, par exemple, correspond à une ouverture de cadre nette de 1 050 mm. Avec une largeur de canal prévue de 1 000 mm et une installation murale, la tolérance disponible de chaque côté s'élèverait à 25 mm. La largeur du cadre extérieur d'un élément à DN 1 000 suppose une dimension hors tout, sans les supports du cadre, de 1 210 mm. Cette configuration de vanne à glissières peut donc être installée dans un canal avec une largeur d'encastrement (= sans enclave) de par exemple 1 250 mm. Dans le cas d'une installation dans une enclave, une largeur de canal de 1050 mm conviendrait.